I have worked in-house as a subtitler for years before I started working as a freelancer. I have worked for companies such as SDI Media, Technicolor, Ericsson, Red Bee Media and many others, including end-clients who I supplied with subtitled video files which were ready to upload. I own my own subtitling software (Spot Subtitler) and a fast computer for video rendering.