-
Chine21:04
-
Rate per min. $9.00 USD
I begin my subtitling work since 2007. I translated thousands of business video clips in education, medicine, cosmetics, and other fields.
I use Subtitle Workshop 6.0 and Aegisub 3 as the main timecueing and subtitling tools, I also know how to embed subtitles into the video, how to adjust the color, size, font of subtitles. So if the client need any changes to the final video, I can handle it myself.
I use Subtitle Workshop 6.0 and Aegisub 3 as the main timecueing and subtitling tools, I also know how to embed subtitles into the video, how to adjust the color, size, font of subtitles. So if the client need any changes to the final video, I can handle it myself.
Subtitling software:
- Aegisub
- Subtitle WorkShop
Specializing in:
- Biologie (-tech, -chim, micro-)
- Médecine (général)
- Médecine : soins de santé
- Médecine : instruments
- Médecine : médicaments
- Médecine : cardiologie