• إسرائيل15:59
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I specialize in subtitle translation. Since 2015 teaching the course "Subtitle Translation" at Tel Aviv University
I work as a translator, proofreader, live captioner, and multi-lingual translation project manager.
For a decade I've been the main Hebrew editor for Hebrew CC at The Israeli Educational TV.
Studied in Tel-Aviv University: - MA in French Linguistics and Translation - Translation and Editing Diploma - BA in General Linguistics
Rates vary according to service required
Specializing in:
  • الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
  • عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
  • الصحافة
  • اللغويات
  • التسويق \ أبحاث التسويق
  • التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
  • العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
  • السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
  • الفلسفة

Credentials:

  • Tel Aviv University:
  • أنجليزي إلى عبري
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search