Translation glossary: FOOTBALL

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 94
Next »
 
AttackerAttaccante 
din engleză în italiană
Away gameTrasferta/Partita fuori casa 
din engleză în italiană
Away goalGol in trasferta 
din engleză în italiană
Away team (the)La squadra ospite/che gioca fuori casa 
din engleză în italiană
BackDifensore/Terzino 
din engleză în italiană
BackheelColpo di tacco 
din engleză în italiană
BallPallone/Palla 
din engleză în italiană
BenchPanchina 
din engleză în italiană
BookingAmmonizione 
din engleză în italiană
Boots/Football bootsScarpe/Scarpette/Scarpini 
din engleză în italiană
Brace/Two goalsDoppietta 
din engleză în italiană
CaptainCapitano 
din engleză în italiană
Captain's armbandFascia da/di capitano 
din engleză în italiană
CoachAllenatore/Selezionatore/Direttore sportivo/Commissario tecnico (CT)/Mister 
din engleză în italiană
ComebackRimonta/Ripartenza/Recupero 
din engleză în italiană
Corner kickCalcio d'angolo/Corner 
din engleză în italiană
CrossCross/Diagonale/Traversone (al centro) 
din engleză în italiană
DefeatSconfitta 
din engleză în italiană
DefenderDifensore/Terzino 
din engleză în italiană
Direct free-kickPunizione di prima/Calcio di punizione diretto 
din engleză în italiană
DrawPareggio/Parità/Pari 
din engleză în italiană
Equaliser/EqualizerGol del pareggio 
din engleză în italiană
Extra timeTempo supplementare/I supplementari 
din engleză în italiană
FansTifoseria 
din engleză în italiană
FieldCampo 
din engleză în italiană
First halfPrimo tempo 
din engleză în italiană
ForwardAttaccante 
din engleză în italiană
FoulFallo/Infrazione/Intervento falloso 
din engleză în italiană
Foul playGioco falloso/scorretto 
din engleză în italiană
Free-kickPunizione/Calcio di punizione 
din engleză în italiană
Full-time resultsRisultati finali/di fine partita 
din engleză în italiană
FullbackTerzino/Difensore di terza linea 
din engleză în italiană
GamePartita/Incontro/Gara 
din engleză în italiană
GoalPorta/Gol/Goal/Rete 
din engleză în italiană
Goal-getterCannoniere/Goleador 
din engleză în italiană
Goal-kickCalcio di rinvio/rimessa da fondocampo/rimessa dal fondo 
din engleză în italiană
Goal-scorerCannoniere/Goleador 
din engleză în italiană
GoaliePortiere 
din engleză în italiană
GoalkeeperPortiere 
din engleză în italiană
Hat-trickTripletta 
din engleză în italiană
HeaderColpo di testa/Incornata 
din engleză în italiană
Host teamI padroni di casa 
din engleză în italiană
Injury timeRecupero/Minuti di recupero 
din engleză în italiană
Inside forwardMezzala 
din engleză în italiană
Inside leftMezzala sinistra 
din engleză în italiană
Inside rightMezzala destra 
din engleză în italiană
Leading/top goal-scorerCapocannoniere 
din engleză în italiană
Left backTerzino sinistro 
din engleză în italiană
Left wingerAla sinistra 
din engleză în italiană
ManagerAllenatore/Selezionatore/Direttore sportivo/Commissario tecnico (CT)/Mister 
din engleză în italiană
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search