Translation glossary: FR Juridique - PT Jurídico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
ACTION EN COMPLÉMENT DE PARTacção de anulação de partilha judicial
 
francuski > portugalski
échappé à sa compétenceestariam fora da sua competência/jurisdição
 
francuski > portugalski
être pourvudispor
 
francuski > portugalski
BURBureau (Gabinete, Serviço)
 
francuski > portugalski
Cour de cassation, chambre socialeTribunal de Cassação, Secção do Trabalho
 
francuski > portugalski
déposésregistados
 
francuski > portugalski
donation-partagepartilha de bens em vida
 
francuski > portugalski
en nomination d'arbitrepedido/requerimento de nomeação de (juiz) árbitro
 
francuski > portugalski
es qualiténa qualidade de
 
francuski > portugalski
fiscal compactpacto orçamental
 
francuski > portugalski
Ils ne seront pas tenus des dettes l\'un de l\'autreCada um dos cônjuges assume as/responde pelas suas próprias dívidas
 
francuski > portugalski
main-courante judiciaireregisto judiciário/policial/efetuado pela polícia
 
francuski > portugalski
mettre la cause en étatremeter o processo para a fase de instrução
 
francuski > portugalski
mise en cause auxintervenção de/pôr em causa/sob suspeita
 
francuski > portugalski
ordonnance de non-lieu partieldespacho de não pronúncia parcial
 
francuski > portugalski
périmètreâmbito
 
francuski > portugalski
preuve à l\'appuimediante prova de apoio/prova concreta
 
francuski > portugalski
questions d'officequestões oficiosas
 
francuski > portugalski
saisinerequerimento
 
francuski > portugalski
suitesefeitos decorrentes/que possam advir/advêm/atos ou ações subsequentes/desdobramentos
 
francuski > portugalski
troisième rangterceiro lugar
 
francuski > portugalski
un notaire qui, de par le droitum notário que, em nome da lei
 
francuski > portugalski
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search