This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Economy

Creator:
Dolores Guinazu
Dolores Guinazu
Filter
Reset
Showing entries 1-24 of 24
 
al solo efecto devolutivo, en / con efecto devolutivowithout a stay of execution 
din spaniolă în engleză
balancebalance, balance sheet 
din engleză în spaniolă
balanza comercialbalance of trade 
din spaniolă în engleză
balanza de pagosbalance of payments 
din spaniolă în engleză
balanza de pagos en cuenta corrientecurrent account balance, balance of payments on current account 
din spaniolă în engleză
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)Inter-American Development Bank (IDB) 
din spaniolă în engleză
Banco MundialWorld Bank 
din spaniolă în engleză
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) 
din spaniolă în engleză
conceder la apelacióngrant an appeal 
din spaniolă în engleză
conocer de una apelación, conocer de una causa en grado de apelaciónhear an appeal, hear a case on appeal 
din spaniolă în engleză
déficit en cuenta corrientecurrent account deficit 
din spaniolă în engleză
déficit fiscalfiscal deficit 
din spaniolă în engleză
desempleo abierto, manifiesto, evidenteopen unemployment 
din spaniolă în engleză
devaluación, depreciación, desvalorizacióndevaluation 
din spaniolă în engleză
dolarizacióndollarization 
din spaniolă în engleză
durante el trámite de la apelaciónin/during the course of an appeal, pending appeal, during the pendency of the appeal 
din spaniolă în engleză
en / con ambos efectoswith a stay of execution 
din spaniolă în engleză
en/con efecto suspensivowith a stay of execution (of the decision of the court below) with the effect of a stay pending appeal 
din spaniolă în engleză
flotación libre, libre fluctuaciónfree float 
din spaniolă în engleză
presentar, plantear, deducir una apelaciónfile, lodge, bring, institute an appeal, seek appellate relief 
din spaniolă în engleză
resolución impugnada, atacadateh decision challenged, the decision on appeal 
din spaniolă în engleză
resolver la apelacióndispose of the appeal 
din spaniolă în engleză
tribunal inferior, a quo, el juez de grado, el juez de instancia, el inferiorthe lower court, the court below 
din spaniolă în engleză
tribunal superior, de alzada, ad quem, el superior, la alzadaupper court, higher court, the appellate court, the court of appeals (the reviewing court) 
din spaniolă în engleză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search