Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
båtplatskö
English translation:
waiting list for a berth
Added to glossary by
kvartersko
May 20, 2004 06:50
20 yrs ago
Swedish term
Works in: Swedish to English
båtplatskö
Swedish to English
Marketing
Other
Du kan ställa dig i kö för att få en båtplats/bostad etc
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | waiting list for a berth |
Karen Goulding
|
| 5 | berth queue |
abborre
|
Proposed translations
+4
47 mins
Karen Goulding
Native in English
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Swedish term (edited):
b�tplatsk�
Selected
waiting list for a berth
Just a guess. If it's to do with a marina at a popular holiday centre, for example, it may well be a case of applying for a berth for your boat and going on a waiting list.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
berth queue
L0 GENERATE 60,30 Arrival (every 1+-.5 hours)
L1 QUEUE 1 Berth Queue
L2 ENTER 1 Berth storage used.
L1 QUEUE 1 Berth Queue
L2 ENTER 1 Berth storage used.
Something went wrong...