Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
att docka till
English translation:
connect to
Added to glossary by
stephen mewes
Sep 7, 2006 03:53
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
att docka till
Swedish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
• Starta tillverkning av 1 st CAU Mini/Micro enhet att docka till LFU rigg
Proposed translations
(English)
| 5 | connect to |
ojinaga
|
| 4 | to dock with |
Janis Abens
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Janis Abens
Latvia
Latvia
Native in Swedish
&
English
Works in field
Latvia
Life sciences pro with a literary flair
Native in: English (Variant: US) 
, Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: Swedish to English, Latvian to English, English to Swedish
to dock with
connect is good, dock is cooler, like a space capsule ;)
either will get the message across
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2006-09-08 18:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, a docking process may be more extensive than a mere connection, so it depends on how it's done I guess
either will get the message across
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2006-09-08 18:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, a docking process may be more extensive than a mere connection, so it depends on how it's done I guess
Something went wrong...