Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
fritt Leverantörs lager
English translation:
EXW supplier's warehouse
Added to glossary by
Sven Petersson
Sep 8, 2011 16:02
12 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
German and Swedish to English translator
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
fritt Leverantörs lager
Swedish to English
Other
Law: Contract(s)
List of delivery terms
I know this is one of the Incoterms but I'm not sure of the best way to translate it. The full sentence is:
Leveransvillkoren för leverans av produkterna från Produktleverantören är fritt Leverantörens lager, enligt DDP Incoterms 2000, om ej annat anges.
The conditions of delivery for delivery of products from the product supplier are ex supplier's warehouse? Thanks for suggestions.
Leveransvillkoren för leverans av produkterna från Produktleverantören är fritt Leverantörens lager, enligt DDP Incoterms 2000, om ej annat anges.
The conditions of delivery for delivery of products from the product supplier are ex supplier's warehouse? Thanks for suggestions.
Proposed translations
(English)
| 4 | EXW supplier's warehouse |
Sven Petersson
|
Change log
Sep 19, 2011 00:06: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
234
Selected
EXW supplier's warehouse
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...