Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
fallrätter
English translation:
waterfall rights; water rights
Added to glossary by
Rosica Dimitrova
Mar 8, 2009 17:03
15 yrs ago
Swedish term
fallrätter
Swedish to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Pacific Hydro är ett australiskt företag
som förvärvat fallrätter i övre delen av
floden Tinguiririca, som avvattnar en del
av Anderna.
som förvärvat fallrätter i övre delen av
floden Tinguiririca, som avvattnar en del
av Anderna.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | waterfall rights; water rights |
Sven Petersson
|
| 3 | rights to the drop in water level |
Nils Andersson
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
234
Selected
waterfall rights; water rights
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nils Andersson
United States
United States
Native in Swedish
&
English
Works in field
United States
Anything technical or legal! Fast and ac
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
19
rights to the drop in water level
I doubt there is a catch-all term in English.
Something went wrong...