Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2017 21:12
7 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
FB/UV
Swedish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
residence certificate
Fastighets och bostadsadress
Namn...
Dnr...
Datum...
Typ: FB
On another certificate:
Fastighets och bostadsadress
Namn...
Dnr...
Datum...
Typ: UV
Namn...
Dnr...
Datum...
Typ: FB
On another certificate:
Fastighets och bostadsadress
Namn...
Dnr...
Datum...
Typ: UV
Proposed translations
(English)
| 4 | Resident/Emigrated |
Norskpro
|
| 4 | registered domiciled in Sweden/emigrated |
Sven Petersson
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Resident/Emigrated
FB: Folkbokförd
UV: Utvandrad
See page 19 in the reference.
I am not sure what the short version in English would be.
UV: Utvandrad
See page 19 in the reference.
I am not sure what the short version in English would be.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 day 19 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
48
registered domiciled in Sweden/emigrated
folkbokförd/utvandrad
Something went wrong...