Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reposición de fondos
Italian translation:
trasferimento/accredito dell\'importo
Added to glossary by
Noisimmedosud
May 12, 2012 13:39
12 yrs ago
Spanish term
Works in: Italian to Spanish
reposición de fondos
Spanish to Italian
Other
Human Resources
informatica
Il rimborso spese sarà effettuato tramite "reposición de fondos". Io ho pensato ad "accredito su stipendio" perché si tratta di rimborsi spese da versare a dipendenti relativamente a trasferte aziendali. Voi cosa ne pensate? Grazie di cuore!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | trasferimento/accredito dell'importo |
CRISTINA RACCA
|
Proposed translations
+1
23 mins
CRISTINA RACCA
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
trasferimento/accredito dell'importo
Io metterei una di queste soluzioni e non specificherei "su stipendio", perchè è comunque sottinteso che è sul conto del dipendente e che riguarda le spese sostenute in trasferta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...