Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2004 07:05
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
paradores
Spanish to French
Other
Tourism & Travel
"... presenta todas las modalidades que puedan complacer a todo tipo de turistas : paradores, hoteles, apartamentos de alquiler, casas rurales, cámpings, refugios y albergues."
Proposed translations
+9
19 mins
Selected
paradors
rroutier.chez.tiscali.fr/hebergement.htm
Même mot en français - ce sont des hôtels de luxe dans d'anciens palais, châteaux
Même mot en français - ce sont des hôtels de luxe dans d'anciens palais, châteaux
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous :)"
20 mins
hôtel
apparemment, d'après le Salamanca, ce sont des grands hôtels gérés par l'Etat et situés dans les endroits hautement touristiques
1 hr
auberge
ce n'est pas vraiement équivalent, mais c'est le plus proche
Something went wrong...