Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Pase de bebida, pase de comida
français translation:
bon pour...
Added to glossary by
Christophe Delaunay
May 1, 2013 12:08
11 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
Pase de bebida, pase de comida
espagnol vers français
Autre
Tourisme et voyages
dans un hôtel.
« Passe de boisson , passe de nourriture » me paraît étrange.
Merci
« Passe de boisson , passe de nourriture » me paraît étrange.
Merci
Proposed translations
(français)
| 3 +3 | bon pour... |
Christophe Delaunay
|
| 4 | libre accès aux boissons, ... |
Isabelle Mamede
|
Change log
May 15, 2013 08:31: Christophe Delaunay Created KOG entry
Proposed translations
+3
28 minutes
Christophe Delaunay
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, français
Related KudoZ points
:
12
Selected
bon pour...
Je pense qu'il s'agit plutôt de "bon"...comme il en existe pour les hôtels dans lesquels "tout est compris"
http://www.room-on-line.com/hotel-auberge-cheval-blanc-westh...
mais à confirmer :-)
http://www.room-on-line.com/hotel-auberge-cheval-blanc-westh...
mais à confirmer :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
58 minutes
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in français
Works in field
Portugal
Langues sans frontières
Native in: français (Variant: Standard-France) 
, portugais (Variant: European/Portugal)
Works in: portugais vers français, français vers portugais, espagnol vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
libre accès aux boissons, ...
sugg.
Something went wrong...