Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
provechosas (aquí)
francés translation:
profitables
Added to glossary by
José Miguel Esteban del Ser
Jan 11, 2011 13:48
13 yrs ago
español term
Professional, Reliable and fast
Native in: francés 
Works in: español al francés, francés al español, inglés al francés, and 1 more.
provechosas (aquí)
español al francés
Otros
Viajes y turismo
Communiqué de presse
"Unos encuentros destinados a iniciar vías de entendiemiento, lazos de cooperación y provechosas posibilidades tanto para los emprendedores como para los proyectos..."
Rentables, avantageuses ?... Je ne trouve pas de mot qui me convienne. Une idée ? Merci !
Rentables, avantageuses ?... Je ne trouve pas de mot qui me convienne. Une idée ? Merci !
Proposed translations
(francés)
| 4 +2 | profitables |
José Miguel Esteban del Ser
|
| 4 +1 | fructueuses |
Martine Joulia
|
| 5 | avantageuses,rentables, productives, lucratives |
Irène Guinez
|
| 3 | opportunités |
schevallier
|
Change log
Jan 25, 2011 09:16: José Miguel Esteban del Ser Created KOG entry
Proposed translations
+2
46 minutos
José Miguel Esteban del Ser
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Solid linguistic bridge architect
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: francés al español, inglés al español, español al francés
Related KudoZ points
:
12
Selected
profitables
Une autre possibilité. Salut!
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-01-11 15:46:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ou peut-être productives aussi. Salut!
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-01-11 15:46:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ou peut-être productives aussi. Salut!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 minutos
schevallier
Native in francés
Works in field
Try me!
Native in: francés
Works in: inglés al francés, español al francés, francés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
opportunités
:)
+1
26 minutos
Martine Joulia
España
España
Native in francés
Specializes in field
España
Try me
Native in: francés
Works in: español al francés, catalán al francés, inglés al francés
Related KudoZ points
:
52
fructueuses
possibilités ou opportunités, mais fructueuses!
18 horas
Irène Guinez
España
España
Native in francés
Works in field
España
French translator
Native in: francés
Works in: español al francés, inglés al francés, catalán al francés, and 1 more.
avantageuses,rentables, productives, lucratives
-
Something went wrong...