Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
piscina lagunar
French translation:
piscine lagunaire
Added to glossary by
Nazareth
Jan 31, 2008 09:27
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
piscina lagunar
Spanish to French
Other
Tourism & Travel
En la orilla de una laguna, inmerso en un precioso palmeral, el Village se extiende a la sombra de una vegetación tropical. Este emplazamiento idílico goza de una franja de 400 metros de playa privada, rodeada por un arrecife de coral. La piscina lagunar se añade a este ambiento paradisiaco.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | piscine lagunaire |
Béatrice Noriega
|
| 5 +1 | piscine lagunaire |
Véronique Le Ny
|
Proposed translations
+5
2 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
50
Selected
piscine lagunaire
suerte
Peer comment(s):
| agree |
Fabien Champême
10 mins
|
| agree |
Marisa Raich
15 mins
|
| agree |
Verónica Vivas
3 hrs
|
| agree |
Cyril Georget
1 day 4 hrs
|
| agree |
Zuli Fernandez
2 days 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
+1
3 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
piscine lagunaire
Voir le site du club med ci-dessous
Discussion
es de una prueba no?