Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
farallón
French translation:
rocher
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Oct 12, 2006 13:09
17 yrs ago
Spanish term
farallón
Spanish to French
Other
Tourism & Travel
architecture
Description d'un fort.
Como había un hueco en el ***farallón***, se cubrió con una pared de mampostería a base de piedra caliza pero tal vez sea barro con algo de cal.
Merci
Como había un hueco en el ***farallón***, se cubrió con una pared de mampostería a base de piedra caliza pero tal vez sea barro con algo de cal.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | rocher |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 4 | escarpement rocheux |
Hervé BLAISE
|
| 4 | dalle |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
+1
11 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rocher
Una posibilidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
42 mins
Hervé BLAISE
France
France
Native in French
Works in field
France
aussi informaticien spécialiste du web
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
escarpement rocheux
déf. du Larousse : rocher escarpé
Voir déf en espagnol sur lien ci-dessous
Voir déf en espagnol sur lien ci-dessous
6 hrs
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
54
dalle
Ou "grande dalle", tout dépend du contexte
Something went wrong...