Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
renovación del agua de láminas
français translation:
renouvellement de l'eau des rideaux aquatiques
Added to glossary by
Catherine Laporte
Oct 5, 2006 15:14
17 yrs ago
espagnol term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: français
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol
renovación del agua de láminas
espagnol vers français
Autre
Tourisme et voyages
folleto para una expo
Toma del agua del canal de depósito para usos diversos (riego, renovación del agua de láminas)
je ne comprends pas l'ensemble
merci d'avance
je ne comprends pas l'ensemble
merci d'avance
Proposed translations
(français)
| 3 | renouvellement de l'eau des rideaux aquatiques |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
31 minutes
Catherine Laporte
Espagne
Espagne
Native in français
Specializes in field
Espagne
Calidad y puntualidad
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol, français
Related KudoZ points
:
54
Selected
renouvellement de l'eau des rideaux aquatiques
Pourrait-il s'agir de murs d'eau ou d'écrans d'eau utilisés comme éléments de décoration ou de projection par exemple ? J'essaie de deviner mais je ne trouve rien de très élégant...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias flor"
Something went wrong...