Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
anatomía local
français translation:
Anatomie locale / anatomie superficielle
Added to glossary by
Thierry LOTTE
Apr 17, 2002 01:08
22 yrs ago
espagnol term
anatomía local
espagnol vers français
Médecine
El abordaje quirúrgico se debe llevar a cabo con cuidado, evitando grandes vasos, vejiga y órganos. Los riesgos se minimizan atendiendo a la anatomía local y con el correcto pasaje de la aguja.
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | Anatomie locale / anatomie superficielle |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+3
27 minutes
Thierry LOTTE
Native in français
15 Years as an International Executive
Native in: français 
Works in: anglais vers français, catalan vers français, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1361
Selected
Anatomie locale / anatomie superficielle
Il s'agit de chirurgie légere mais avec tous les risques de la chirurgie lourde : le texte précise que l'aiguille doit éviter les vaisseaux ou arteres principales, la vessie, etc...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...