Feb 21, 2008 12:32
16 yrs ago
Spanish term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
entre ""
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
autobus
Ninguno de estos elementos interferirá ni física ni electromagnéticamente con ningún otro elemento del autobús, cumpliendo la compatibilidad electromagnética reflejada en la Directiva Europea 94/54 "y en las que sobre este tema pudieran aparecer en cada momento."
Proposed translations
(French)
Proposed translations
18 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
comme dans toute autre directive relative à ce thème, actuelle ou future.
otra opcion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
6 mins
Martina Hidalgo
Native in Spanish
&
French
Intérprete Jurado de Francés
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
ou dans d'autres directives éventuellement publiées à l'avenir
par exemple
9 mins
Voir ci-après
et sur celles qui pourraient surgir sur ce thème à tout moment/
et sur toute directive qui pourrait se révèler à tout moment
et sur toute directive qui pourrait se révèler à tout moment
5 hrs
Maria Begona
Native in Spanish
&
French
Works in field
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
et dans celles qui pourraient être publiées sur ce sujet à partir de maintenant
.
6 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
223
Something went wrong...