Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
curva de eficiencia
French translation:
courbe de performance
Added to glossary by
José Quinones
Jul 1, 2007 17:42
16 yrs ago
Spanish term
Curva de eficiencia
Spanish to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
colectores solares
Curva de eficiencia
Il s´agit de "Colectores solares de tubos de vacío"
Il s´agit de "Colectores solares de tubos de vacío"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | courbe de performance |
José Quinones
|
Change log
Jul 2, 2007 21:18: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "Curva de eficiencia"" to ""courbe de performance""
Proposed translations
+1
9 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Works in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
courbe de performance
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2007-07-01 17:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
ou courbe d'efficacité
http://regie-energie.qc.ca/audiences/3562-05/Observ3562/GRAM...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2007-07-01 17:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
ou courbe de rendement
http://www.alpilles-solaires.fr/CP_CSV_MN_1_Partout.html
au choix... mais ce sont des synonymes ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
Something went wrong...