Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"máxima socavación posible"
English translation:
maximum possible undercutting
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 9, 2005 07:21
18 yrs ago
Spanish term
"máxima socavación posible"
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining
They're laying a slurry pipeline, want to run it under a river
a) Para el cruce de ríos y riachuelos, la tubería se ubicará debajo de la línea de erosión del lecho del río, con una cápsula de recubrimiento protector de concreto armado. En el diseño se aplicará el criterio de “máxima socavación posible”.
They're laying a slurry pipeline, want to run it under a river
a) Para el cruce de ríos y riachuelos, la tubería se ubicará debajo de la línea de erosión del lecho del río, con una cápsula de recubrimiento protector de concreto armado. En el diseño se aplicará el criterio de “máxima socavación posible”.
Proposed translations
(English)
3 | maximum possible undercutting | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
3 +2 | Maximum (possible) excavation | William Pairman |
Proposed translations
57 mins
Selected
maximum possible undercutting
suerte
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
40 mins
Maximum (possible) excavation
Exercises to support the title The Hydraulics of Open Channel Flow ...
... table below the waterway widths and invert levels at intervals in the inlet
corresponding to depths of excavation equal to 0.25*(maximum excavation). ...
www.bh.com/companions/0340740671/ exercises/exercisesP4-R.htm - 56k
... table below the waterway widths and invert levels at intervals in the inlet
corresponding to depths of excavation equal to 0.25*(maximum excavation). ...
www.bh.com/companions/0340740671/ exercises/exercisesP4-R.htm - 56k
Peer comment(s):
agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
5 hrs
|
Thanks Malega
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
14 hrs
|
Something went wrong...