Dec 18, 2023 09:13
5 mos ago
26 viewers *
Spanish term
AREH
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Hi. I'm translating informe médico from Bilbao, Spain.
It says:
Fecha ingreso:
Servicio: cirugía general (colelitiasis)
Fecha alta:
Unidad: AREH.
I've found "Aparente regular estado hidratación", but I'm not sure if it's correct, as it says UNIDAD.
It says:
Fecha ingreso:
Servicio: cirugía general (colelitiasis)
Fecha alta:
Unidad: AREH.
I've found "Aparente regular estado hidratación", but I'm not sure if it's correct, as it says UNIDAD.
Proposed translations
(English)
| 4 | Hospital Recovery Area |
David Brown
|
Change log
Dec 18, 2023 09:13: Benedict Ouma changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
48 days
Hospital Recovery Area
Sorry no references---Área de recuperación hospitalaria (AReH) --an example below
Example sentence:
Most colonoscopies take between 20 and 45 minutes. What happens after colonoscopy? Following the procedure you will remain in the hospital recovery area for ...
Discussion