Glossary entry

Spanish term or phrase:

Centro de Datos Gestionados (CDG)

English translation:

Managed Data Center (MDC)

Added to glossary by Gwenydd Jones
Feb 20, 2010 07:12
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Centro de Datos Gestionados (CDG)

Spanish to English Tech/Engineering Computers (general)
Context: La presente propuesta de XXX incluye alojamiento en dos de los Centro de Datos Gestionados (CDG) de XXX ubicados en Madrid.

In the context of server hosting. Does this refer to a Managed Data Center (MDC) or a Master Data Center (MDC) or is CDG an acronym that exists in English in the context...

Thanks for your help!
Proposed translations (English)
3 +5 Managed data center
Change log

Feb 25, 2010 07:29: Gwenydd Jones Created KOG entry

Proposed translations

+5
35 mins
Selected

Managed data center

Managed data center sounds about right.
Peer comment(s):

agree Constantinos Faridis (X) : Managed Data Center from Fujitsu provides data centers with greater flexibility, efficiency and quality, including server, storage and network services from ...
46 mins
agree Emma Cox : 100% accurate - referencing personal industry experience in this area :-)
1 hr
agree James A. Walsh : Without a doubt.
3 hrs
agree Trujaman
5 hrs
agree Emma Ratcliffe
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the confirmation! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search