Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
boca de red
English translation:
network port
May 12, 2008 11:00
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Quality assured - Quick turnaround
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
boca de red
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
There are two sentences to give you a little more context:
"Cadena de caracteres con la direcció IP de la boca de red." and "Cadena de caracteres con la mascara de subred de la boca de red"
Is this just another way of saying "puerto de red"?
Any help is appreciated.
"Cadena de caracteres con la direcció IP de la boca de red." and "Cadena de caracteres con la mascara de subred de la boca de red"
Is this just another way of saying "puerto de red"?
Any help is appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | network port |
Beatriz Pérez
|
| 4 | network interface |
e_cuesta
|
| 2 +1 | network connection |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+4
34 mins
Beatriz Pérez
Native in Spanish
Specializes in field
Calidad y experiencia
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
network port
En este documento pdf en la página 2 al final hay una foto de lo que es una boca de red:
http://www.ciberdolar.es/pdf/MANUAL DE USUARIO-WIFI.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2008-05-12 11:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Espero que te sirva de ayuda. ¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2008-05-12 11:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
Variante: network socket
Toolkit to enhance your applications or scripts with client/server network socket communication, automated telnet sessions, wake up on lan...
http://www.ciberdolar.es/pdf/MANUAL DE USUARIO-WIFI.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2008-05-12 11:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Espero que te sirva de ayuda. ¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2008-05-12 11:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
Variante: network socket
Toolkit to enhance your applications or scripts with client/server network socket communication, automated telnet sessions, wake up on lan...
Example sentence:
The Host LAN Network Port Profile (DSP1035) was prepared by the Server ... represent and manage a network port that provides a LAN interface to a host and
in a LAN is assigned a unique IP address. In much the same manner that your ... acquisition device to your LAN simple. Just plug it into a network port!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, just the confirmation I was looking for. "
+1
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
36
53 mins
network interface
otra opción
Something went wrong...