Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
закладка киля
German translation:
Kiellegung
Added to glossary by
Johannes Mueller
Jun 20, 2013 14:54
10 yrs ago
Russian term
закладка киля
Russian to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Eisbrecher
— Как реализуется контракт по строительству двух аварийно-спасательных судов мощностью 7 МВт для (...)?
— Мы подписали этот контракт в середине декабря прошлого года. В сентябре начнем резку металла, в ноябре планируется закладка киля. Все доработки проектной документации мы завершаем сейчас. Строительство обоих судов будет вестись параллельно. В общем, все идет по плану.
— Мы подписали этот контракт в середине декабря прошлого года. В сентябре начнем резку металла, в ноябре планируется закладка киля. Все доработки проектной документации мы завершаем сейчас. Строительство обоих судов будет вестись параллельно. В общем, все идет по плану.
Proposed translations
(German)
4 | Kiellegung | Nadiya Kyrylenko |
Proposed translations
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!!"
Discussion