Feb 18, 2007 20:05
17 yrs ago
Russian term

день великомученицы Татьяны

Russian to German Other Journalism news from translink site
Именно 25 января, в день великомученицы Татьяны, императрица Елизавета подписала указ об учреждении Московского университета
Proposed translations (German)
5 +5 Tag der Großmärtyrerin Tatjana

Proposed translations

+5
39 mins
Selected

Tag der Großmärtyrerin Tatjana

Tag der Großmärtyrerin Tatiana (Tatjana)

SAGEN.at - Der Studententag (oder Tatjanas Tag)Januar (Gregorianischer Kalender) feiert man in Russland den Tag der Heiligen Großmärtyrerin Tatiana (Tatjana). Sie lebte Ende des 2. bis Anfang des 3. ...
www.sagen.at/doku/oksana/studententag.html - 7k
Peer comment(s):

agree Olga Cartlidge : oder Märtyrerin. Vgl Margareta - in der Ostkirche ist Marina der gebräuchliche Name - ist eine legendäre Märtyrerin. http://216.239.59.104/search?q=cache:HVIYxu18RDUJ:www.heilig...
1 min
Danke, aber besser Großmärtyrerin lassen.
agree -del- (X) : 2Olga: Großmärtyrerin soll mehr sein als einfach eine Märtyrerin :)
27 mins
agree Ol_Besh
51 mins
agree Alla Tulina (X)
12 hrs
agree Nadiya Kyrylenko
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search