Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ocol silvic
English translation:
forest district / division
Added to glossary by
Mihaela Roman
Jul 29, 2009 14:00
14 yrs ago
27 viewers *
Romanian term
ocol silvic
Romanian to English
Other
Forestry / Wood / Timber
ocol silvic
Proposed translations
(English)
| 4 +13 | forest district / division |
Ilona Roberts
|
| 4 | forestry |
Radu Burdujan
|
| 4 | forest range |
Mihaela Dediu
|
Proposed translations
+13
8 mins
Ilona Roberts
Norway
Norway
Native in Romanian
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
forest district / division
referinta
Explanation:
Ocol silvic = unitate silvică administrativă, împărţită pe brigăzi şi cantoane, prin care se organizează şi se execută lucrările de cultură, de refacere, de protecţie şi de pază a pădurilor, ocrotirea şi valorificarea vânatului şi a peştelui din apele de munte.
district
A managerial forest charge, comprising a group of ranges under a District (or Divisional) Forest Officer.
synonyme(s)
division
forest district
forest division
territorial division
Explanation:
Ocol silvic = unitate silvică administrativă, împărţită pe brigăzi şi cantoane, prin care se organizează şi se execută lucrările de cultură, de refacere, de protecţie şi de pază a pădurilor, ocrotirea şi valorificarea vânatului şi a peştelui din apele de munte.
district
A managerial forest charge, comprising a group of ranges under a District (or Divisional) Forest Officer.
synonyme(s)
division
forest district
forest division
territorial division
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
7 hrs
Radu Burdujan
Moldova
Moldova
Native in Romanian
Works in field
Moldova
Science made simple !!!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
1 day 17 hrs
Mihaela Dediu
Native in Romanian
Quality above all else !
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian
forest range
A forest range is a term used to signify an area containing one or more (usually) demarcated and (usually) protected or resource-managed forests, for administrative purposes.
Reference:
Something went wrong...