Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a executa obligatiunile
English translation:
to fulfil its obligations without delay
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Jan 13, 2011 11:33
13 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
a executa obligatiunile
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
a) hotărîrea privind lichidarea benevolă a băncii a fost luată cu respectarea legislaţiei;
b) banca este solvabilă şi poate executa fără amînare obligaţiile faţă de creditori;
c) documentele prezentate conţin informaţie completă şi suficientă;
b) banca este solvabilă şi poate executa fără amînare obligaţiile faţă de creditori;
c) documentele prezentate conţin informaţie completă şi suficientă;
Proposed translations
(English)
4 +3 | to fulfil its obligations without delay | Cosmin Băduleţeanu |
4 +1 | obligations to creditors | MMUK (X) |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
to fulfil its obligations without delay
Un exemplu: In these circumstances, the Committee firmly requests the Government to fulfil without further delay its obligation to supply the first report.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+1
11 hrs
obligations to creditors
Propun această variantă pentru contextul exact pe care îl aveți, nu pentru expresia pe care ați solicitat-o deoarece, în context, apare un sens diferit.
www.redundancyexpert.co.uk › Finances
www.ukbusinessforums.co.uk › ... › Business forums › Legal
www.amazon.co.uk/...obligations-creditors.../dp/B0006QHJUW
Succes!
www.redundancyexpert.co.uk › Finances
www.ukbusinessforums.co.uk › ... › Business forums › Legal
www.amazon.co.uk/...obligations-creditors.../dp/B0006QHJUW
Succes!
Something went wrong...