Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
cont deschis la banca licentiata
engleză translation:
account opened with the licenced bank
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Sep 24, 2010 08:08
13 yrs ago
11 viewers *
română term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: moldovenească 
, română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
cont deschis la banca licentiata
din română în engleză
Afaceri/Financiar
Finanţe (general)
conturilor rezidenţilor şi nerezidenţilor deschise la băncile licenţiate
Proposed translations
(engleză)
| 4 +4 | account opened with the licenced bank |
Cosmin Băduleţeanu
|
Proposed translations
+4
9 minute
Cosmin Băduleţeanu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Translation as passion!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
account opened with the licenced bank
Bancă licenţiată trebuie să fie, de fapt, bancă autorizată de o bancă centrală sau altă instituţie cu astfel de atribuţii.
Din rolurile unei bănci centrale (BNR aici): autorizarea, reglementarea şi supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit.
Banks are required to be issued with a bank license by the regulator in order to carry on business as a bank, and the regulator supervises licenced banks for compliance with the requirements and responds to breaches of the requirements through obtaining undertakings, giving directions, imposing penalties or revoking the bank's licence.
Din rolurile unei bănci centrale (BNR aici): autorizarea, reglementarea şi supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit.
Banks are required to be issued with a bank license by the regulator in order to carry on business as a bank, and the regulator supervises licenced banks for compliance with the requirements and responds to breaches of the requirements through obtaining undertakings, giving directions, imposing penalties or revoking the bank's licence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...