Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
meia-pata plataforma
English translation:
platform midsole
Added to glossary by
Luciana Ribeiro
Oct 10, 2003 14:16
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
meia-pata plataforma
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
falando de sandália feminina...
sapatos...
sapatos...
Proposed translations
(English)
| 4 | platform midsole |
Luciana Ribeiro
|
| 4 | half sole platform shoe |
airmailrpl
|
Proposed translations
1 hr
Luciana Ribeiro
Native in Portuguese
fast, professional and accurate
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
platform midsole
"Sueded cushioned footbed and a stylish sculpted wood platform midsole with a slightly upturned toe."
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 16:41:35 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Contrast colored striped midsole platform padded sole rises to 1 1/2 inches at the heel.\"
http://www.styleafoot.com/womens-athletic-shoes.asp?pg=6&sb=
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 16:43:12 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Phylon midsole with critically placed wraps that lock the foot over the midsole platform.\"
64.77.106.167/jordan14.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 16:41:35 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Contrast colored striped midsole platform padded sole rises to 1 1/2 inches at the heel.\"
http://www.styleafoot.com/womens-athletic-shoes.asp?pg=6&sb=
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 16:43:12 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Phylon midsole with critically placed wraps that lock the foot over the midsole platform.\"
64.77.106.167/jordan14.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
half sole platform shoe
meia-pata plataforma
Contents of Platform_Diva
... I also managed to snap a few photos in Indonesia. But, it is a new year, and I wonder how much longer the platform shoe will be in style.
www.geocities.com/FashionAvenue/1495/contents1.html
Middle Eastern Dance Costuming: Shoes, Misc
... (You can also go directly to the Half-sole shoe and Hermes sandal Capezio page.) The Hermes sandal is listed in store catalogs as only coming in one color--tan ...
www.bdancer.com/med-guide/suppl/misc.html
Discount Dance Supply - Style #MPSx Miniatures
... Sneaker MJS-Black Leather Jazz Shoe MTS-Black Tap Shoe MBS-Pink Leather Ballet Shoe MPS-Pink Satin Pointe Shoe MGH-Tan Ghillie Shoe MHS-Tan Half Sole Shoe. ...
www.discountdance.com/catpages/product_385.html
Contents of Platform_Diva
... I also managed to snap a few photos in Indonesia. But, it is a new year, and I wonder how much longer the platform shoe will be in style.
www.geocities.com/FashionAvenue/1495/contents1.html
Middle Eastern Dance Costuming: Shoes, Misc
... (You can also go directly to the Half-sole shoe and Hermes sandal Capezio page.) The Hermes sandal is listed in store catalogs as only coming in one color--tan ...
www.bdancer.com/med-guide/suppl/misc.html
Discount Dance Supply - Style #MPSx Miniatures
... Sneaker MJS-Black Leather Jazz Shoe MTS-Black Tap Shoe MBS-Pink Leather Ballet Shoe MPS-Pink Satin Pointe Shoe MGH-Tan Ghillie Shoe MHS-Tan Half Sole Shoe. ...
www.discountdance.com/catpages/product_385.html
Something went wrong...