Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
at or below AFE (Authority for Expenditure)
English translation:
igual ou abaixo do valor negociado/previsto/estipulado/orçado/combinado
Added to glossary by
Luiza Modesto
Jan 12, 2013 02:32
11 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
at or below AFE
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling and Completion
Anyone knows what AFE stands for?
X. OBJETIVOS DO POÇO
(..)
• Preserve workover & sidetrack options
• Facilitate future technology and continuous process improvement
• Wells are delivered on schedule at or below AFE
Thanks!
X. OBJETIVOS DO POÇO
(..)
• Preserve workover & sidetrack options
• Facilitate future technology and continuous process improvement
• Wells are delivered on schedule at or below AFE
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | igual ou abaixo do valor negociado/previsto/estipulado/orçado/combinado |
Luiza Modesto
|
| 3 | Authorization for Expenditure |
T o b i a s
|
Change log
Jan 16, 2013 13:31: Luiza Modesto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110645">Nattalia Paterson's</a> old entry - " at or below AFE (Authorization for Expenditure)"" to ""igual ou abaixo do valor negociado/previsto/estipulado/orçado/combinado""
Proposed translations
+1
11 hrs
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
igual ou abaixo do valor negociado/previsto/estipulado/orçado/combinado
Authority for expenditure (AFE) - A standard industry procedure in which a formal written estimate is generated outlining in advance the cost of drilling a given well, both as a dry hole and as a completed well.
http://tinyurl.com/a77lv7x
Outra opção: igual ou abaixo das despesas de orçamento
http://www.xcd.com/aguas-profundas-servicos.html
http://tinyurl.com/a77lv7x
Outra opção: igual ou abaixo das despesas de orçamento
http://www.xcd.com/aguas-profundas-servicos.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Portuguese term (edited):
AFE
Authorization for Expenditure
e.g.
Accurate cost estimates are critical for both low-level budgeting and scoping, and for the more detailed Authorization for Expenditure (AFE). Well Cost software generates a comprehensive cost estimate using either deterministic or probabilistic methods, whether you have detailed knowledge of your drilling program or a simple high-level list of tasks and costs.
http://www.halliburton.com/ps/Default.aspx?navid=922&pageid=...
Accurate cost estimates are critical for both low-level budgeting and scoping, and for the more detailed Authorization for Expenditure (AFE). Well Cost software generates a comprehensive cost estimate using either deterministic or probabilistic methods, whether you have detailed knowledge of your drilling program or a simple high-level list of tasks and costs.
http://www.halliburton.com/ps/Default.aspx?navid=922&pageid=...
Something went wrong...