Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
calha vibratória
English translation:
vibrating chute
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 20, 2008 11:14
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
calha vibratória
Portuguese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
exhaustion systems
"... deverá ser feito desempoeiramento na; cabeça do elevador, em cada uma das calhas vibratórias e no centro da rosca transportadora final. Todavia não ficou claro se deveremos prever ..."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | vibrating chute |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | vibrating trough |
Paulo Horsky
|
| 4 | vibrating separator |
Susana Morais
|
Change log
May 23, 2008 20:01: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "calha vibratória"" to ""vibrating chute""
Proposed translations
+2
16 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
vibrating chute
Nordberg TK-Series Feeders- [ Oversett denne siden ]Vibrating chutes · Scalpers · Shakers · Belt feeders · Hydrastroke feeders · Apron feeders · Wobbler feeders · Wear plates. Nordberg TK-Series Feeders ...
www.metsominerals.com/inetMinerals/mm_feed.nsf/WebWID/WTB-0... - 13k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
(WO/2001/003841) SYSTEM AND SELF-MOVING DEVICE FOR THE CONTROL OF ...- [ Oversett denne siden ]Self-moving device (5) according to one of claims 3 to 6, characterized in that said granulometer (10) comprises one or more vibrating chutes (38,41,44) ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2001003841&IA=WO2001003841&... - 22k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-05-20 11:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
imagem em inglês e português:
http://images.google.no/imgres?imgurl=http://www.nei.com.br/...
http://images.google.no/images?um=1&hl=no&as_qdr=all&q="vibr...
www.metsominerals.com/inetMinerals/mm_feed.nsf/WebWID/WTB-0... - 13k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
(WO/2001/003841) SYSTEM AND SELF-MOVING DEVICE FOR THE CONTROL OF ...- [ Oversett denne siden ]Self-moving device (5) according to one of claims 3 to 6, characterized in that said granulometer (10) comprises one or more vibrating chutes (38,41,44) ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2001003841&IA=WO2001003841&... - 22k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-05-20 11:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
imagem em inglês e português:
http://images.google.no/imgres?imgurl=http://www.nei.com.br/...
http://images.google.no/images?um=1&hl=no&as_qdr=all&q="vibr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
29 mins
Susana Morais
Native in Portuguese
Specializes in field
Carpe Diem!!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
+1
10 hrs
Paulo Horsky
Native in Portuguese
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese , French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...