Glossary entry

Portuguese term or phrase:

A título investigatório

English translation:

For investigative purposes

Added to glossary by sflor (X)
Dec 20, 2011 23:20
12 yrs ago
Portuguese term

A título investigatório

Portuguese to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
A título investigatório foram também realizadas avaliações...
Proposed translations (English)
4 +4 For investigative purposes
1 research purposes
Change log

Dec 26, 2011 12:05: sflor (X) Created KOG entry

Discussion

Muriel Vasconcellos Dec 21, 2011:
Please, more context! This could be translated with several different meanings. Without more context, it's hard to say.

Proposed translations

+4
16 mins
Selected

For investigative purposes

É uma possibilidade.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-12-26 12:06:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Obrigada a todos.
Peer comment(s):

agree Denis Paolillo
1 hr
Thank you Denis
agree David Drysdale (X) : Right on! Or, strictly for investigative purposes . . .
7 hrs
Thank you David
agree Daniel Tavares
15 hrs
Obrigada Daniel
agree Donna Sandin
16 hrs
Thank you Donna
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 days

research purposes

It seems that some sort of rearch is being carried out, possibly academic so I think research is more academic
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search