Italian to French Tech/Engineering Computers (general) manuale bilancia

Contesto: software e programmazione di una bilancia industriale

1)Lanciare il SoftWare: AVR studio4.
2)Far partire l’utiliti per la programmazione in circuit, dai menu a finestra o dall’apposita icona: (foto videata)
viene mostrata un’interfaccia come quella nella figura seguente: (foto videata)
selezionare il DEVICE : ATmega8 e caricare l’imput Hex File nella sezione Flash.
3)Andare nella sezione FUSE:
**** Programmazione Fuse:****
Settare le opzioni come in figura (solo le opzioni spuntate):
Opzioni:
Preserve EEPROM memory…
Boot Flash section size 128 ….
Brown.out detection level at VCC=4,0V ….
Brown out detection enable
CKOPT fuse (operation …. )
Ext/Crystal Resonator … 16K CK + 64msec ….

collegare la scheda all’stk500.
E alimentare l’stk500.
**** Programmare i fuses dalla finetra fuses. ****
Tornare nella finestra Program: e programmare la flash col file caricato.

Cosa sono? e come si deve tradurre?
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto prezioso.