Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inclusionale
French translation:
(contenu) d\'inclusion
Added to glossary by
Coline Roux
Jun 6, 2012 06:29
11 yrs ago
Italian term
inclusionale
Italian to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
hélicoptère
Bonjour,
Je recherche la traduction de "inclusionale" dans la description d'un hélicoptère endommagé :
"In particolare, per quanto riguarda l’albero di trasmissione, è stata rilevato un contenuto inclusionale della lega particolarmente elevato ed inusuale per materiali di impiego aeronautico; è stata altresì rilevata l’assenza, nelle prescrizioni progettuali, di limiti di accettabilità per le inclusioni"
Merci d'avance !
Je recherche la traduction de "inclusionale" dans la description d'un hélicoptère endommagé :
"In particolare, per quanto riguarda l’albero di trasmissione, è stata rilevato un contenuto inclusionale della lega particolarmente elevato ed inusuale per materiali di impiego aeronautico; è stata altresì rilevata l’assenza, nelle prescrizioni progettuali, di limiti di accettabilità per le inclusioni"
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
4 +3 | (contenu) d'inclusion | Antoine de Bernard |
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
(contenu) d'inclusion
Pour les super alliages extrêmement propres et autres métaux qui doivent avoir un contenu d’inclusion bas, le four ISM élimine le risque de pollution par le creuset du chargement d’inclusion du creuset.
http://www.consarceng.com/french/pages/product_induction_sku...
http://www.consarceng.com/french/pages/product_induction_sku...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre réponse précise"
Something went wrong...