Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ingegnere informatico
English translation:
Computer engineer
Italian term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
ingegnere infomatico
| 5 +7 | Computer engineer |
Kilian Seavers
|
| 4 +2 | IT engineer |
Tom in London
|
| 4 | Computer Science Engineer |
Monica Varvella
|
| 3 +1 | Software engineer |
Gad Kohenov
|
Jan 15, 2016 16:42: Rosanna Palermo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131523">Caterina Passari's</a> old entry - "ingegnere infomatico"" to ""Computer engineer ""
Proposed translations
Italy
Fast, eloquent and reliable translation.
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Computer engineer
or IT engineering expert
France
Physicist and Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Computer Science Engineer
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
IT engineer
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-09-14 23:24:26 GMT)
--------------------------------------------------
IT = information technology
| agree |
Shera Lyn Parpia
5 hrs
|
| agree |
manducci
: Within the sector itself probably just as common as 'computer engineer' these days.
7 hrs
|
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Software engineer
L'ingegneria informatica è la branca dell'ingegneria che si occupa dell'analisi, dello sviluppo e del progetto dei sistemi per l'elaborazione dell'informazione.
Un ingegnere informatico è quel professionista in grado di svolgere attività nella pianificazione, progettazione, realizzazione, gestione e esercizio di sistemi e infrastrutture per la rappresentazione, la trasmissione e l'elaborazione delle informazioni.
È un esperto delle applicazioni teoriche e organizzative legate all'informatica, con conoscenza di programmazione nei principali linguaggi quali il C/C++ o il Java.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-09-15 06:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
By the way:
computer engineer
ingegnere di computer
| agree |
manducci
: Very possible but difficult to say without more context.
1 hr
|
|
Mille grazie :))
|
Something went wrong...