Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
‘πέρασε’ παγκόσμια
English translation:
"went" GLOBAL
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jul 24, 2006 11:47
17 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
‘πέρασε’ παγκόσμια
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
globalisation, concentration
Σε αυτή την τοποθέτηση του Sklair διαφαίνεται η συσχέτιση μεταξύ παγκοσμιοποίησης – συγκέντρωσης και πολιτιστικού ιμπεριαλισμού. Η δυτική και η αμερικανική κουλτούρα ‘πέρασε’ παγκόσμια μέσω της παγκοσμιοποίησης των Μέσων. Αυτό δεν συμβαίνει μόνο στην βιομηχανία των Μέσων αλλά σε ένα ευρύτερο βιομηχανικό φάσμα.
The western and american cultures went global through the Media globalization?????
The western and american cultures went global through the Media globalization?????
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | go global |
Isodynamia
|
| 4 | adopt / accept / penetrate |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+1
10 mins
Isodynamia
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
go global
The Western and American culture went global...
Μια πρόταση.
Μια πρόταση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Constantina. Have a pleasant week..."
1 hr
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
120
adopt / accept / penetrate
Έχω την εντύπωση ότι κάτι τέτοιο θα ταίριαζε καλύτερα στην προκείμενη περίπτωση.
Discussion
Δες εδώ: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2006-19...