Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2007 19:29
16 yrs ago
German term
Works in: German to Swedish
umstecken
German to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Idriftsättningen av de båda inre fotocellerna sker genom wird durch Umstecken am Verstärkergerät vorgenommen.
Hur kan jag översätta umstecken i detta fall.
Tack för hjälpen.
Hur kan jag översätta umstecken i detta fall.
Tack för hjälpen.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | anslutning |
Staffan Wiman
|
| 3 | omkoppling |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
24 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
15
Selected
anslutning
Googlade på umstecken och anslutning. Den exakta betydelsen av ordet uppfattar jag som att man "ansluter om" dvs flyttar en anslutning från ett ställe till ett annat. Jag gissar att det räcker med anslut eller anslutning.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 13 hrs
omkoppling
genom att dra ur och sätta i ett kontaktdon (Stecker)
Something went wrong...