Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verschweißlast
Swedish translation:
svetslast
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Feb 6, 2010 20:28
14 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Verschweißlast
German to Swedish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Smörjfetter för rullnings- och glidlager
Kontext:
"Bei Verwendung von mit Dickungsmitteln verseiften Mehrzweckfetten erhält der Anteil der Lithiumzusätze eine herausragende Bedeutung. Innerhalb der lithiumverseiften Produktfamilie unterscheidet man i. d. R. die Verwendung anhand der VKA-Verschweisslast (nach DIN 52350/4) sowie nach der Penetrationsänderung nach 100.000 DH (Prüfmethode nach ISO 2137).
Vad betyder Veschweißlast?
"Bei Verwendung von mit Dickungsmitteln verseiften Mehrzweckfetten erhält der Anteil der Lithiumzusätze eine herausragende Bedeutung. Innerhalb der lithiumverseiften Produktfamilie unterscheidet man i. d. R. die Verwendung anhand der VKA-Verschweisslast (nach DIN 52350/4) sowie nach der Penetrationsänderung nach 100.000 DH (Prüfmethode nach ISO 2137).
Vad betyder Veschweißlast?
Change log
Feb 13, 2010 07:31: Lena Samuelsson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73476">Lena Samuelsson's</a> old entry - "Verschweißlast"" to ""svetslast""
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
svetslast
Verschweissen = svetsa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! Det var enklare än jag trodde."
Something went wrong...