Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Löschungsvermerken
Swedish translation:
strykningsnoteringar, noteringar om avförda
Added to glossary by
Staffan Wiman
Feb 27, 2005 18:54
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Löschungsvermerken
German to Swedish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Intyg av n�got slag
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die unterstrichenen Teile der Eintragung in den nachstehenden Ablichtung in Verbindung mit den Veränderungs- und Löschungsvermerken gelöscht sind.
Är de understrukna delarna ogiltiga, upphävda ?
Är de understrukna delarna ogiltiga, upphävda ?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | strykningsnoteringar |
Mats Wiman
|
Proposed translations
3 days 23 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
L�schungsvermerken
Selected
strykningsnoteringar
noteringar om avförda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Avskrivningsnotering skrev jag. Hoppas det är samma sak."
Something went wrong...