German to Swedish Other General / Conversation / Greetings / Letters yrkesvärlden

I en text som handlar om exklusiva hotell framhävs dessa hotell som en perfekt komplettering till ett eget hem, särskilt för "Arbeitsnomaden".
Fastän den ordagranna översättningen vore "arbetsnomader", så tycker jag inte att det passar. På svenska används det ofta för vandringsarbetare, dvs. ofta fattiga daglönare. Med "Arbeitsnomaden" avses välutbildade experter som under en begränsad tid jobbar vid olika projekt på olika platser över hela världen. Har någon ett bra förslag? Tack!