Glossary entry

German term or phrase:

angespritzt

Swedish translation:

formsprutad

Added to glossary by Mats Wiman
Jul 8, 2005 07:43
18 yrs ago
German term

angespritzt

German to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) polymer
Det rör sig om en blodprovstagare.

... einen Haltekörper aus Kunststoff welcher an das Stechelement angespritzt ist.

Jag har hittat en engelsk översättning i vilken det står

... a plastic holding body which is integrally molded on the pricking element.

Är den formpressad, formgjuten, formsprutad eller något annat? På ett annat ställe i texten är

...die Stechelemente mit einem Ende in einen Haltestössel eingespritzt sind. Ingjutna?

(Frågan redan skickad en gång till medicinteknikgruppen men det är ju egentligen en teknikfråga.)
Proposed translations (Swedish)
5 formsprutad

Proposed translations

40 mins
Selected

formsprutad

mycket bra hopfogningsmetod. Diabetikers sticknålar är formsprutningsfästa i hållaren. Aseptiskt, hållbart och ekonomiskt.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack. Ser man på jag trodde faktiskt att det lutade åt formgjutna"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search