Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gleichkreisregel
Swedish translation:
regel om gemensam krets
Added to glossary by
Erik Hansson
Oct 21, 2008 06:02
15 yrs ago
German term
Germany
Gleichkreisregel
German to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
värmemätning
Det handlar om en text om värmemätare, bl.a. flerstråliga vinghjulmätare med elektronisk utvärdering.
- Durchflusssensor und Temperaturfühler des Wärmezählers müssen im gleichen Teilkreis der Anlage angeordnet sein (Gleichkreisregel).
- Flödessensorn och temperaturgivaren i värmemätaren måste befinna sig i samma delkrets i anläggningen (##Gleichkreisregel##).
- Durchflusssensor und Temperaturfühler des Wärmezählers müssen im gleichen Teilkreis der Anlage angeordnet sein (Gleichkreisregel).
- Flödessensorn och temperaturgivaren i värmemätaren måste befinna sig i samma delkrets i anläggningen (##Gleichkreisregel##).
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | regeln om gemensam krets |
myrwad
|
Proposed translations
32 mins
Selected
regeln om gemensam krets
Vet inte, men termen bör ange någon "regel om gemensam krets" för att mätningen ska bli riktig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Rauno."
Something went wrong...