Glossary entry

German term or phrase:

Digit (här)

Swedish translation:

4,5 siffrors LCD-display

Added to glossary by Lena Samuelsson
May 14, 2007 07:53
17 yrs ago
German term

Digit (här)

German to Swedish Tech/Engineering Energy / Power Generation Spänningsprovare
Kontext:
"Höchste Messgenauigkeit von 0,06 % durch TRUE RMS Messverfahren und 20.000 Digit Auflösung".

Vad menas här med digit?
20.000 bitars/pixlars upplösning?
Proposed translations (Swedish)
4 +1 4,5 siffrors LCD-display

Discussion

Lena Samuelsson (asker) May 14, 2007:
Du har nog rätt, men vad skall jag kalla det för?
Erik Hansson May 14, 2007:
..segment längst till vänster, dvs. max. värde blir då 1.
Erik Hansson May 14, 2007:
10.000 skallängd verkar vara maximalt 9.999. Om detta kompletteras med ett decimalkomma så kan du t.ex. få 525,5. I principen är det då 4 siffror från 0 till 9 (7 segment för att visa siffrorna). För att spara in plats har vissa displayer endast 2 lodräta
Lena Samuelsson (asker) May 14, 2007:
Det rör sig om en digital precisionsmultimeter. Jag har rätt mycket information från kunden men inte om detta. På ett annat ställe på nätet hittade jag detta:
"10 000 skallängd med 0,1 % maximal felvisning". Kan det vara skallängden det rör sig om? Men då förstår jag inte upplösningen i sammanhanget. Fast en skala har väl också en viss upplösning förstås, om den visas digitalt. Eller är jag ute och simmar igen ?
Erik Hansson May 14, 2007:
Kan det vara en display som maximalt visar värdet 19.999?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

4,5 siffrors LCD-display

lär det vara, dvs. en etta längst till vänster och därefter fyra kompletta siffror.

http://www.legoelektronik.se/se/produkter/elutrustning/maeti...
Peer comment(s):

agree Sven Petersson : Föredrar "4 ½".
1 hr
Tack, Sven. Ja, kanske en smaksak hur man skriver ut det. Sen kan man ju fråga sig vad en halv siffra ska betyda ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Erik, för utförlig förklaring!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search