Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mattenschanzen
Portuguese translation:
pistas artificiais
Added to glossary by
ahartje
Apr 30, 2008 18:03
16 yrs ago
German term
Mattenschanzen
German to Portuguese
Law/Patents
Sports / Fitness / Recreation
Saltos de esqui
PT. do Brasil!
Seria: pistas de esteiras?
Obrigada!
Contexto: " Mattenschanzen - Mit Matten belegte Schanzen sind auch für den Betrieb im Sommer ohne Schnee geeignet. Der Aufsprungbereich wird mit Kunststoffmatten belegt, die befeuchtet werden und dadurch eine ähnliche Gleiteigenschaft haben wie Schnee. "
Seria: pistas de esteiras?
Obrigada!
Contexto: " Mattenschanzen - Mit Matten belegte Schanzen sind auch für den Betrieb im Sommer ohne Schnee geeignet. Der Aufsprungbereich wird mit Kunststoffmatten belegt, die befeuchtet werden und dadurch eine ähnliche Gleiteigenschaft haben wie Schnee. "
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | pistas artificiais |
ahartje
|
Change log
May 9, 2008 11:22: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada mais uma vez pela ajuda!
bom fim de semana!"
Something went wrong...