Glossary entry

German term or phrase:

.... ins Gesunde kommt, sondern ....

Portuguese translation:

sem atingir/entrar no tecido são

Added to glossary by ahartje
Oct 9, 2014 17:12
9 yrs ago
German term

.... ins Gesunde kommt, sondern ....

German to Portuguese Medical Medical (general)
Trata-se de um Relatório de Operação:

"Nirgendswo findet man Infiltrationen in der Weise, dass man den Eindruck hat, dass MAN NICHT INS GESUNDE KOMMT, sondern man kann überll schön das Rektum herauslösen".

Desde já grata!

Maria das Dores Folque
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 sem atingir/entrar no tecido são
Change log

Oct 22, 2014 08:53: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

sem atingir/entrar no tecido são

P.ex.
Peer comment(s):

agree Linda Miranda
4 mins
Obrigadíssima! ;-)
agree Danik 2014
7 mins
Obrigadíssima! ;-)
agree Coqueiro
1 hr
Obrigadíssima! ;-)
agree Monia Filipe
14 hrs
Obrigadíssima! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito grata!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search