Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pedikelschraube
Portuguese translation:
Parafuso pedicular
Added to glossary by
Sonia Heidemann
Aug 22, 2006 17:20
17 yrs ago
German term
Pedikelschraube
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Schrauben
"Knochenschraube für Osteosynthese, insbesondere Pedikelschraube für Implantate"
Será parafuso de pedículo ou de pedicelo? Não encontro nenhum site em PT-PT que me confirme este termo técnico.
Alguém poderia ajudar ou confirmar este termo?
Obrigada!
Será parafuso de pedículo ou de pedicelo? Não encontro nenhum site em PT-PT que me confirme este termo técnico.
Alguém poderia ajudar ou confirmar este termo?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Parafuso pedicular |
Sonia Heidemann
|
| 4 | parafuso de pedículo |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+1
18 mins
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Specializes in field
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
104
Selected
Parafuso pedicular
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço a vossa resposta rápida!"
14 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
111
parafuso de pedículo
Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort "Pedikelschraube {f}Femininum (die) [med.
-tech.]": pedicle screw. Suche im Wörterbuch. Sonderzeichen einfügen: ...
odge.de/deutsch-englisch/ Pedikelschraube+%7Bf%7D+%5Bmed.-tech.%5D.html
pedículo - Anat.,
qualquer parte adelgaçada, que suporta um órgão ou parte de um órgão.
Dic. Porto Editora
Confirmado pelo IATE
:)
-tech.]": pedicle screw. Suche im Wörterbuch. Sonderzeichen einfügen: ...
odge.de/deutsch-englisch/ Pedikelschraube+%7Bf%7D+%5Bmed.-tech.%5D.html
pedículo - Anat.,
qualquer parte adelgaçada, que suporta um órgão ou parte de um órgão.
Dic. Porto Editora
Confirmado pelo IATE
:)
Something went wrong...