D.h., es wird immer wieder neu Stroh (oder andere Streu) oben auf der Dungdecke verteilt, ohne diese zu entfernen. Die Dungdecke wird also immer höher, wobei dies bereits durch eine vertiefte Bodengrundfläche mit einberechnet wurde, so dass die Tiere oft z.B. den ganzen Winter über oder während eines Durchlaufs (z.B. bei Hähnchenhaltung) in einem Stall bleiben können, ohne dass der Dung entfernt werden muss.

Dá para dizer simplesmente tb "curral com cama alta", já que esta pode ser de palha, capim ou feno.
Veja a referência:
Espalhar palha no chão dá uma protecção contra o frio. Todos os dias
deve espalhar-se uma nova camada de palha para que ela não fique
muito húmida (é o que se chama "curral com cama alta"). Mas os cascos
dos animais que andam sobre a palha crescem rapidamente e será
preciso apará-los regularmente
http://www.anancy.net/uploads/file_pt/07-p-2004_screen.pdf?P...
Neste documento há muito do vocabulário tb usado em sua traducao (p.ex. o chao com ripas etc.). Bom trabalho!