Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ladeeinrichtung
Portuguese translation:
dispositivo de carregamento
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Mar 26, 2006 09:04
18 yrs ago
German term
Ladeeinrichtung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Gruas / Krane
Die Maschine kann mit Hilfe der Ladeeinrichtung freigezogen werden.
Pt-Pt
Pt-Pt
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | dispositivo de carregamento |
Mariana Moreira
|
| 3 | dispositivo de carregamento |
ahartje
|
Proposed translations
+1
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
dispositivo de carregamento
Sem mais contexto... apenas uma sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-03-26 09:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
ou de carga
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-03-26 09:06:57 GMT)
--------------------------------------------------
ou de carga
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 mins
dispositivo de carregamento
D.h., die Maschine kann mit Hilfe der Ladeschaufel oder des Auslegers freigezogen werden.
Something went wrong...